Traduzione non ufficiale da The red Herald
Note sul nuovo governo catalano, la fuga di Puigdemont e la crisi del vecchio Stato
L’ultima farsa elettorale catalana è stata un fallimento mediatico per la borghesia: le elezioni borghesi del 12 maggio si sono concluse con un’astensione del 42% e una distribuzione dei seggi che ha reso difficile un governo stabile. In media, quattro persone su dieci si sono rifiutate di partecipare in qualsiasi modo alla farsa elettorale. La situazione parlamentare era difficile, poiché l’unica possibilità reale di formare un governo autonomo era affidata a Salvador Illa e al PSC (Partito Socialista di Catalogna). Perché Illa potesse formare un governo, il PSC avrebbe dovuto stringere patti con le forze pro-indipendenza, cosa che ha negato attivamente e passivamente durante la campagna elettorale. Ma, come al solito, hanno ingoiato le loro stesse parole e hanno stretto un patto con loro. Lo Stato non può permettersi una ripetizione delle elezioni, perché sarebbe un colpo tremendo alla sua propaganda. Il tasso di astensione passerebbe dal 42% a una percentuale pericolosamente vicina al 50%, il che testimonierebbe – se possibile, ancora di più – la “crisi di governabilità” del Paese, che è uno dei modi in cui prende forma la crisi del vecchio Stato. Infine, l’8 agosto Salvador Illa ha giurato come Presidente del Governo autonomo.
Il patto è tra PSC e ERC (Esquerra Republicana per Catalunya). Questo patto permette a Illa di essere presidente in cambio di un accordo fiscale per la Catalogna, il che significa che potrà gestire le proprie tasse. In altre parole, si tratta di una cessione storica dello Stato per la borghesia catalana nel suo progetto di indipendenza (separazione e costituzione di un proprio Stato borghese) come passo preliminare. Ma, in realtà, la trasformazione del regime comune della Catalogna in un regime regionale è solo una dichiarazione di intenti. Non ha rotto la “solidarietà fiscale tra tutti gli spagnoli”, come dice Feijóo, né è “un passo avanti verso l’indipendenza”, come dice ERC. È una cessione storica a parole, non nei fatti.
Secondo lo stesso sistema giuridico borghese, si tratta di un’operazione legislativa di difficile esecuzione, perché richiede la modifica della Legge di Finanziamento Autonoma (LOFCA) e della Legge di Finanziamento delle Comunità Autonome del regime comune o della Legge Tributaria. Questa operazione legislativa “di ampio respiro” (come la definisce la stampa) non è stata realizzata, ed è per questo che diciamo che ad oggi il nuovo accordo fiscale per la Catalogna è solo una dichiarazione di intenti.
Ciò che più si avvicina alla realtà, per ora, è quanto affermato dal Comitato esecutivo del PSOE: “finalmente c’è un Governo autonomo impegnato per la Spagna e per l’unità, senza le soluzioni fittizie di un movimento indipendentista che ha toccato il fondo”. Ironicamente e paradossalmente, il PSOE ha ragione: la borghesia catalana è incapace di guidare l’indipendenza della Catalogna.
Perché si è investito su Salvador Illa? Perché è l’opzione migliore, dal momento che tutte le altre opzioni sono negative o molto negative per la borghesia catalana e l’oligarchia finanziaria spagnola – soprattutto per la borghesia catalana -. Una ripetizione delle elezioni aumenterebbe i livelli di astensione, inoltre, ERC continuerebbe a perdere seggi. Non è nell’interesse di nessuno dei due partiti che le elezioni vengano ripetute.
In mezzo a tutto questo, vediamo la manovra mediatica dell’altro volto della borghesia catalana: Junts e Puigdemont. L’ex presidente del Governo autonomo Carles Puigdemont è tornato nello Stato, ha tenuto un comizio a favore dell’indipendenza e se n’è andato con l’aiuto di alcuni Mossos d’Esquadra senza essere arrestato. Questa fuga è degna di essere la scena di un film. Puigdemont non è un personaggio di “Quella sporca dozzina”, ma è entrato e uscito dalla Catalogna come Pedro dalla sua casa.
Le contraddizioni tra l’oligarchia finanziaria spagnola e la borghesia catalana sono evidenti, ma c’è qualcosa di ancora più evidente: lo Stato imperialista spagnolo non è interessato a sollevare un vespaio. Ha lasciato libero Puigdemont perché è nel suo interesse. Non si è trattato di un’astuta manovra di Puigdemont, ma lo Stato lo lascia andare e venire perché non rappresenta un vero pericolo. Puigdemont è totalmente screditato nel movimento pro-indipendenza più militante, e lo è sempre di più tra gli strati favorevoli all’indipendenza privilegiati.
È ovvio che il CNI (Centro Nazionale di Intelligence) conosceva i passi di Puigdemont, conosceva persino i passi di coloro che sarebbero stati i suoi falsi rapitori. E ha chiuso un occhio sulla sua fuga. Lo Stato imperialista spagnolo è quel carceriere che lascia la porta aperta e si gira dall’altra parte, e quando il prigioniero scappa, fa un parapiglia pubblico: come è possibile che sia scappato?
In sintesi:
Come comprendere il patto di investitura che porta Salvador Illa (PSC) alla presidenza? Come l’opzione meno peggiore della borghesia catalana nell’attuale panorama politico. Ripetere le elezioni aumenterebbe l’astensione, accrescerebbe ulteriormente il suo discredito presso molti elettori favorevoli all’indipendenza e quindi perderebbe più seggi e privilegi.
Come possiamo interpretare la manovra mediatica di Puigdemont? Come un tentativo della borghesia catalana di continuare a innalzare la bandiera dell’autodeterminazione, di realizzare una “impresa” dopo una sconfitta dopo l’altra e tanto discredito.
Come possiamo interpretare la sua fuga? Come una fuga resa possibile dalla passività dello Stato, che pensa che per la borghesia catalana sia meglio continuare a distruggere il movimento indipendentista, da un combattivo movimento di massa a un pacifico progetto parlamentare, piuttosto che fermarlo e continuare a “sollevare il vespaio”.
Tutto questo ci riporta alla crisi del vecchio Stato come centro di tutto. La crisi della governabilità, i patti innaturali, il ripetersi delle elezioni, l’aumento dell’astensione, la reazionarizzazione e la fascistizzazione delle istituzioni politiche della borghesia, la limitazione dei diritti e delle libertà pubbliche all’interno della democrazia borghese, ecc. Crisi del vecchio Stato, ovvero come la crisi e la decomposizione dell’imperialismo si manifestano negli Stati borghesi.
Ricordiamo alcune note precedentemente pubblicate in Servir al Pueblo:
“Il torrente di mobilitazione e la furia del movimento di liberazione nazionale catalano, il cui salto di qualità abbiamo visto il 1° ottobre 2017 con lo svolgimento del referendum dichiarato illegale dallo Stato spagnolo – e la sua successiva repressione – non ha portato a nulla. Dobbiamo trarre lezioni da ciò che è accaduto”.
“I politici borghesi catalani hanno tradito più volte il popolo catalano. Hanno governato allo stesso modo dei politici che rappresentano la borghesia imperialista spagnola. La politica del Governo autonomo di Catalogna (Junts, ERC e PSC, compresa la CUP) di fronte all’aumento del CPI e dei prezzi è stata la stessa: nessuna. La politica sulla questione abitativa è stata la stessa: permettere la gentrificazione dei centri urbani, consentire l’aumento abusivo degli affitti, sfrattare le famiglie più povere e sfrattare i centri sociali. La politica sanitaria è stata la stessa: privatizzazione e tagli alle risorse. La politica dei diritti democratici è stata la stessa: reprimere le manifestazioni e aggredire/torturare i prigionieri politici. La politica educativa è stata la stessa: permettere l’avanzata del sistema educativo privato e sovvenzionato dallo Stato, tagliare le risorse e attaccare i diritti del lavoro degli insegnanti. Con una mano hanno falsamente sostenuto il diritto all’istruzione in catalano, mentre con l’altra hanno attaccato l’istruzione. La politica internazionale con lo Stato di Israele è stata la stessa: costante negazione del diritto della Palestina a esistere e a difendersi. La politica migratoria è stata la stessa… anche peggiore! Gli abusi della Guardia Urbana di Barcellona e dei Mossos d’Esquadra in tutta la Catalogna sono notevoli. E un lungo elenco di tutte le politiche specifiche del governo”.
“”Meno male che a governare sono i nostri e non il PP e Vox”, dicono nei talk show di TV3. La realtà è che ERC, Junts e PSC governano esattamente come PSOE, PP e Vox. I politici borghesi catalani sono nemici di classe del proletariato e nemici del popolo. Cercano l’indipendenza solo per i loro interessi economici, non esitano a schiacciare il proletariato e non si preoccupano della lingua e della cultura catalana”.
(…)
Nel movimento di liberazione nazionale catalano esistono due percorsi: il percorso borghese e il percorso proletario. I due percorsi sono completamente diversi per interessi di classe, metodo e obiettivi.
La via borghese serve alla borghesia catalana, che cerca l’indipendenza della Catalogna dallo Stato spagnolo per diventare essa stessa imperialista, per continuare a opprimere il proprio popolo e per fare il salto verso l’oppressione di altri popoli del mondo. La strada borghese mantiene il proletariato e il popolo in povertà, come ha fatto per secoli. Aumento dei prezzi e dell’IPC, sfruttamento del lavoro, aumento degli affitti, sfratti e violenza della polizia, ecc. I politici borghesi catalani di Barcellona hanno governato allo stesso modo dei politici borghesi spagnoli di Madrid. La via borghese spinge le masse a partecipare alla farsa elettorale, cerca di spegnere l’anelito del popolo per i diritti e le libertà democratiche e diffonde razzismo e sciovinismo contro i popoli (sia il popolo spagnolo che le nazioni oppresse dell’America Latina, dell’Africa e dell’Asia).
La via proletaria è al servizio del proletariato e degli altri strati democratici che compongono il popolo catalano (piccola borghesia democratica, piccoli contadini, artigiani e semiproletari, ecc.), difende con le unghie e con i denti il diritto all’autodeterminazione e alla separazione delle nazioni e combatte ferocemente gli attacchi dello sciovinismo spagnolo contro la lingua e la cultura catalana. La via proletaria cerca l’emancipazione del proletariato, distruggendo l’oppressivo Stato borghese – sia esso quello spagnolo o un ipotetico Stato catalano – per costruire il socialismo, per costruire lo Stato proletario. La via proletaria richiede l’internazionalismo proletario e la lotta comune del proletariato delle nazioni dello Stato spagnolo (Spagna, Catalogna, Euskadi, Galizia) per combattere contro lo stesso nemico, lo Stato imperialista spagnolo, nella prospettiva di una Repubblica socialista federata di nazioni e popoli ispirata alla grande ed eroica Unione Sovietica. Se la strada borghese invita a partecipare alle elezioni e a legittimare lo Stato borghese, la strada proletaria invita a scartare le false illusioni parlamentari e a prepararsi per le lotte presenti e future”.
(Elezioni anticipate in Catalogna: abbandonare le illusioni e prepararsi alla lotta – Boicottare la farsa elettorale! pubblicato in Servir al Pueblo 18 marzo 2024)