Traduzione non ufficiale da The Red Herald
Venerdì 6 settembre i lavoratori del comparto istruzione hanno protestato durante la visita ufficiale di Luiz Inácio (PT) per l’inaugurazione di un tratto delle opere della Rete dei Trasporti a Goiânia. I manifestanti hanno esposto uno striscione che mostrava le buste paga con salari da fame dei dipendenti comunali e hanno chiesto l’approvazione del progetto di legge che stabilisce un salario minimo nazionale per il personale scolastico che svolge funzioni diverse dall’insegnamento. Durante la protesta, i lavoratori si sono rivolti al Ministro dell’Istruzione, Camilo Santana, richiamando la sua attenzione sulla situazione.
I manifestanti hanno denunciato che gli amministratori scolastici del comune ricevono lo stipendio più basso della loro categoria in tutto il Paese. Molti di loro ricevono una media di 600 reais al netto della previdenza sociale e di altre detrazioni, come l’IMAS, il piano sanitario comunale che viene addebitato ai dipendenti anche senza garantire il servizio per mesi. I manifestanti hanno riportato il caso di una collaboratrice scolastica che si è ammalata e ha ricevuto dieci reais nella busta paga di luglio, dopo aver dedotto le spese per le cure.
Il sindaco di Goiânia, Rogério Cruz (Solidariedade), non era presente all’evento elettorale perché era in corsa per la rielezione nella farsa elettorale in corso.
Il personale scolastico di base si è mobilitato a livello nazionale per chiedere l’approvazione del salario minimo nazionale per il personale tecnico, amministrativo, di supporto e operativo delle scuole. Il diritto a un salario minimo e a piani di carriera sono presenti nella Costituzione federale, all’articolo 206, e il finanziamento per metterli in pratica è stato stabilito dal FUNDEB dal 2020. Ma solo con la mobilitazione dei lavoratori della categoria, il PL 2531/21 (progetto di legge) ha iniziato a essere elaborato al Congresso nazionale.
Negli ultimi mesi, deputati di diversi gruppi hanno trafficato con i legittimi interessi dei lavoratori, mentre il governo di Luís Inácio taglia settori essenziali per il popolo per rispettare il suo “piano fiscale”: un mese fa, prima del recente annuncio della “nuova PAC”, il governo federale ha effettuato tagli miliardari nell’istruzione e in altri settori .
Per i progetti che si traducono in un certo numero di opere e nella crescita del PIL (che non è sinonimo di miglioramento della vita delle persone), si investe ciò che è stato tolto dai diritti fondamentali, come l’istruzione, la sanità e i programmi sociali. La maggior parte degli investimenti va nella direzione opposta, come ha sottolineato Luiz Inácio prima di lasciare Goiás. In un’intervista a radio Difusora, Luiz Inácio ha ricordato che non manca il sostegno finanziario all’“agrobusiness” e che “per decenni i senza terra non hanno invaso le terre produttive, ma l’agrobusiness mantiene una posizione di chiusura [e che] sia il MST che l’agrobusiness sono fondamentali per il Brasile”.