Brasile – Intervista a un leader dei contadini: “La lotta per la terra è la lotta per il potere”
Traduzione non ufficiale da The Red Herald * Pubblichiamo alcuni stralci della traduzione non ufficiale di un’intervista di A Nova…
Gli Stati Uniti pianificano di intervenire direttamente in Perù
Traduzione non ufficiale da The Red Herald. Gli USA faranno il loro ingresso nel paese in occasione della cupola dell’APEC.…
Lo Stato spagnolo è il responsabile delle morti nelle alluvioni
Pubblichiamo dal sito the Red Herald una traduzione non ufficiale di un articolo dell’inizio del mese relativo all’inondazione di Valencia.…
MOZAMBICO : CRIMINI DI GUERRA PER LA “SICUREZZA DELLE MULTINAZIONALI”
Grazie ad un’inchiesta di un giornalista indipendente statunitense Alex Perry, emerge che la grande impresa monopolistica francese TotalEnergies era pienamente…
Evento online: IL FALSO MATERIALISMO DEI POSTMODERNI
Martedì 12/11 h.21 per partecipare scrivere a perlademocraziapopolare@protonmail.com Riprendono in un formato rinnovato i nostri incontri sulle questioni della filosofia…
DDL 1660: STATO DI POLIZIA ? NO! STATO FASCISTA!
L’approvazione del DDL 1660 ha suscitato molte reazioni. In generale ha sollevato una certa preoccupazione visti gli…
Bolivia: la guerra all’interno del MAS è la guerra tra diverse fazioni della borghesia burocratica
Un importante articolo sulla situazione politica in Bolivia che smaschera gli interessi della frazione di Evo Morales al servizio della…
DDL 1532-bis: verso la reintroduzione del licenziamento orale
Dopo l’approvazione alla camera sta per essere approvato anche al senato il DDL 1532-bis recante “Disposizioni in materia di lavoro”.…
Sulle crescenti tensioni nel Corno d’Africa
Traduzione non ufficiale da The Red Heerald Nello scorso mese di settembre si sono sviluppate ulteriori tensioni e…
BRASILE: CEBRASPO – Viva il combattente per i diritti del popolo Prof. GN Saibaba
Traduciamo la lettera fatta dal Centro Brasileiro de Solidariedade aos Povos – CEBRASPO (Centro Brasiliano di Solidarietà con i…
AND: Editoriale – Boicottaggio elettorale e guerra contadina
traduzione non ufficiale dell’Editoriale di A Nova Democracia (8 ottobre). L’indice del boicottaggio della farsa elettorale, nella sezione comunale, conferma…
Lega Anti-Imperialista “IL DILUVIO DI AL-AQSA” È UNA TORCIA DI RESISTENZA
Traduzione non ufficiale di un importante ed articolato testo della Lega Anti-imperialista. Formato A5 in pdf, 44 pagine. leggi l’opuscolo…
PLDP: SOSTENIAMO LA RESISTENZA NAZIONALE PALESTINESE!
In questi mesi seguiti all’eroica e legittima controffensiva della Resistenza Nazionale Palestinese il 7 Ottobre 2023, abbiamo visto il regime…
Brasile: Editoriale – Luiz Inácio ha accusato il colpo
Pubblichiamo una traduzione non ufficiale di un editoriale di A Nova Democracia. “Oggi abbiamo il peggior Congresso nella…
La lotta del popolo brasiliano nei suoi vari aspetti
Traduzione non ufficiale da The Red Herald La lotta nelle campagne e nelle città del Brasile è feroce,…
Il vecchio Stato filippino perseguita i contadini
Traduzione non ufficiale da The Red Herald Secondo quanto denunciato dalle organizzazioni contadine filippine, nell’ultima settimana il vecchio Stato ha…
Brasile: lavoratori del comparto istruzione protestano in occasione della visita di Luiz Inácio
Traduzione non ufficiale da The Red Herald Venerdì 6 settembre i lavoratori del comparto istruzione hanno protestato durante la visita…
Tyrrhenian Link: an ‘ecological revolution’ accentuating the semi-colonial oppression of Sardinia, Southern Italy and North Africa
More than 30 committees with thousands of adherents and various initiatives and forms of struggle[1] and mobilisation are shaking…
Tyrrhenian Link: una “revolución ecológica” que acentúa la opresión semicolonial de Cerdeña, el sur de Italia y el norte de África
Más de 30 comités con miles de adherentes y diversas iniciativas y formas de lucha y movilización[1] sacuden Cerdeña,…
Tyrrhenian Link: una “rivoluzione ecologica” che accentua l’oppressione semicoloniale della Sardegna, del Meridione d’Italia e dell’Africa del Nord
Più di 30 comitati con migliaia di aderenti e varie iniziative e forme di lotta[1] e mobilitazione stanno scuotendo la…
I capetti dei sindacati degli studenti gettano la maschera
È di qualche settimana fa la notizia dell’incontro tra il ministro dell’Università Anna Maria Bernini e gli esponenti di Unione…
Messico: il 30 agosto scendere in piazza per chiedere verità e giustizia!
Riceviamo il seguente l’appello della Corrente Popolare Sole Rosso del Messico. Alla classe operaia e ai lavoratori Ai contadini poveri…
THE MANOEUVRES OF ITALIAN IMPERIALISM ON THE EASTERN BORDER: NO MORE LIES ABOUT WHAT HAPPENED IN 1946 IN VERGAROLA!
Vergarola is a locality south of the Bay of Pula, a town in the Republic of Croatia. With the…
LAS MANIOBRAS DEL IMPERIALISMO ITALIANO SOBRE EL CONFÍN ORIENTAL ¡BASTA DE MENTIRAS SOBRE LO OCURRIDO EN 1946 EN VERGAROLA!
Vergarola es una localidad al sur de la bahía de Pula, ciudad de la República de Croacia. Con el tratado…
26 agosto – Giornata globale d’azione: Sosteniamo la rivoluzione filippina fino alla liberazione!
Condividiamo e traduciamo l’appello degli Amici del Popolo Filippino in Lotta (FRIENDS OF THE FILIPINO PEOPLE IN STRUGGLE) presente…
LE MANOVRE DELL’IMPERIALISMO ITALIANO SUL CONFINE ORIENTALE: BASTA MENZOGNE SULL’ACCADUTO NEL 1946 A VERGAROLA !
Vergarola è una località a sud della baia di Pula, città della Repubblica di Croazia. Con il trattato di…
Mestre: un altro crimine contro i lavoratori
Ci è pervenuto un comunicato del medico del lavoro e psichiatra Vito Totire della RETE NAZIONALE LAVORO SICURO, che approfondisce…
Editoriale – Schiacciate l’interventismo statunitense in Venezuela!
16 agosto, 2024 Traduzione non ufficiale da The Red Herald dell’ultimo editoriale di A Nova Democracia. La macchinazione dell’imperialismo yankee,…
Note sulla lotta dei contadini in Turchia
Traduzione non ufficiale da The Red Herald 15/08 Ultimamente sono stati pubblicati diversi rapporti sui problemi e sulle lotte dei…
Stato spagnolo: note sulla Catalogna e la crisi del vecchio Stato
Traduzione non ufficiale da The red Herald Note sul nuovo governo catalano, la fuga di Puigdemont e la…
A PROPOSITO DELLA PROPOSTA DEL SALARIO MINIMO
L’Italia è tra i pochi paesi a non avere leggi specifiche in materia. Tra le varie proposte di legge,…
Stato spagnolo: i fascisti di Desokupa addestreranno più di 30.000 agenti di polizia a tecniche paramilitari illegali
Traduzione non ufficiale da The Red Herald Di seguito condividiamo il seguente articolo pubblicato su Servir al Pueblo. Il Sindacato…
Brasile: Il Latifondo bolsonarista intensifica la sua guerra nelle campagne
Traduzione non ufficiale da The Red Herald e A Nova Democracia [AND] del 9 agosto L’attacco terroristico dei latifondisti…
LET’S HONOR THE DEAD OF MARCINELLE WITH THE FIGHT AGAINST ITALIAN IMPERIALISM
In Marcinelle, a mining town in Wallonia (Belgium), 262 miners, mostly Italians, died in the “Bois du Cazier” mine on…
HONRAMOS LOS MUERTOS DE MARCINELLE CON LA LUCHA CONTRA EL IMPERIALISMO ITALIANO
En Marcinelle, ciudad minera de Vallonia (Bélgica), el 8 de agosto murieron 262 mineros, en su mayoría italianos, en la…
ONORIAMO I MORTI DI MARCINELLE CON LA LOTTA CONTRO L’IMPERIALISMO STRACCIONE ITALIANO
A Marcinelle, cittadina mineraria della Vallonia (Belgio), l’8 agosto 1956 morirono 262 minatori, in maggioranza italiani, nella miniera “Bois…
NOTIZIE DALL’IRLANDA
Traduzione non ufficiali di The Red Herald. Secondo quanto riferito, il 4 agosto i membri dell’AIA sono scesi in strada…
Brasile: quasi 500 famiglie contadine occupano due latifondi a Bahia
Traduzione non ufficiale da The Red Herald, 6 agosto 2024 Quasi 500 famiglie contadine hanno occupato due latifondi nell’interno di…
Il regolamento UE sulla deforestazione è al servizio del saccheggio imperialista
traduzione non ufficiale da The Red Herald Quest’anno l’UE adotterà un nuovo regolamento sulla deforestazione (EUDR) in base al quale…
SOLIDARIDAD CON IMANE KHELIF
En cuanto a arrogancia, prepotencia y rudeza, en estos días el gobierno italiano, acompañado por su cortejo de intelectuales, demostró…
SOLIDARITY WITH IMANE KHELIF
In terms of arrogance, overbearance and coarseness, in recent days the Italian government, accompanied by its tail of prettified intellectuals,…
SOLIDARIETÀ AD IMANE KHELIF
Quanto ad arroganza, prepotenza, livore e rozzezza, in questi giorni il governo italiano, accompagnato dal suo codazzo di intellettuali prezzolati,…
AND: Editoriale – Come l’opportunismo prepara il ritorno del bolsonarismo
22 luglio 2024 Pubblichiamo una traduzione non ufficiale dell’editoriale di A Nova Democracia del Brasile. La politica pragmatica dell’opportunismo…
Bijapur, Chhattisgarh, India: Agguati contro le forze armate reazionarie
Traduzione non ufficiale da The Red Herald. Il 17 luglio 2024, due giovani soldati delle forze speciali sono stati…
Il fronte reazionario mondiale fa quadrato intorno a Trump
Dopo che un cecchino ha aperto il fuoco ad un comizio del candidato alla presidenza Donald Trump,…
UNIAMOCI COME ANTI-IMPERIALISTI DI TUTTO IL MONDO CONTRO L'”OPERAZIONE KAGAAR” DELLO STATO REAZIONARIO INDIANO
10 luglio 2024 Traduzione non ufficiale: riportiamo da The Red Herald una dichiarazione dell’AIL sull’operazione Kagaar. Antimperialisti di tutto il…
Turchia: 13 persone sono state condannate a 104 anni
Traduzione non ufficiale apparsa su Red Herald di un articolo di Yeni Demokrasi 13 persone sono state condannate a 104…
SALUTIAMO LA FONDAZIONE DELLA LEGA-ANTIMPERIALISTA!
Volantino distribuito il 6 luglio a Roma ed in via di distribuzione in altre citttà Come collettivo redazionale di PerLademocraziaPopolare…
ALCUNE NOTE SUL “COLPO DI STATO” IN BOLIVIA
Traduzione non ufficiale da The Red Herald Pubblichiamo qui un articolo pubblicato dall’Associazione Nuovo Perù. Dai telegiornali di…
Le sanzioni contro l’imperialismo russo sono un esempio delle contraddizioni tra gli imperialisti
27 giugno 2024 Traduzione non ufficiale da The Red Herald Immagine in evidenza: grafico con la crescita economica russa…
Kenya: decine di morti e centinaia di feriti, ma la ribellione non si ferma
26 giugno 2024, traduzione non ufficiale da Thre Red Herald Ieri sono state votate e approvate dal Parlamento keniota le…
Turchia: Repressione contro il giornale democratico Yeni Demokrasi
Da The Red Herald traduzione non ufficiale di un articolo pubblicato da Yeni Demokrasi: L’ufficio del procuratore capo di Istanbul…
LA HORRIBLE MUERTE DEL JORNALERO SATNAM SINGH Y LA CRISIS DE LAS RELACIONES AGRARIAS DE NUESTRO PAÍS
El 19 de junio murió el jornalero agrícola de origen indio Satnam Singh. En la jornada del lunes 17 de…
THE HORRIBLE DEATH OF FARMWORKER SATNAM SINGH AND THE CRISIS OF AGRARIAN RELATIONS IN ITALY
Indian-born farm farmworker Satnam Singh died on June 19. On Monday, June 17, he had lost an arm, severed cleanly…
L’ORRIBILE MORTE DEL BRACCIANTE SATNAM SINGH E LA CRISI DEI RAPPORTI AGRARI DEL NOSTRO PAESE
Il 19 giugno è morto il bracciante agricolo di origine indiana Satnam Singh. Nella giornata di lunedì 17 giugno…
Martedì 18 giugno, h.21 formazione online Logica e teoria della conoscenza materialistico-dialettica
I CONTRIBUTI DI MAO ALLA DIALETTICA MATERIALISTICA Logica e teoria della conoscenza materialistico-dialettica La logica materialistico-dialettica è una logica a…
[FORMAZIONE] 28esimo incontro di presentazione online dei Quaderni del Carcere
Venerdì 14/06 h.18,30 Si terrà il 28esimo incontro di presentazione dei Quaderni del Carcere di Gramsci. Finiremo quindi di trattare…
LEGA ANTI-IMPERIALISTA: CONTENUTI POLITICI ED IDEOLOGICI
Traduzione non ufficiale da The Red Herald L’Imperialismo, che è la fase suprema del capitalismo, è un sistema monopolistico,…
LEGA ANTI-IMPERIALISTA: PROGRAMMA ED INDIRIZZO
Traduzione non ufficiale da The Red Herald LA LEGA ANTIIMPERIALISTA COME ORGANIZZAZIONE CENTRALE INTERNAZIONALE UNITA NELLA LOTTA CONTRO L’IMPERIALISMO INTRODUZIONE:…
APPELLO AL PUBBLICO DA PARTE DEL COMITATO FONDATORE DELLA LEGA ANTI-IMPERIALISTA
traduzione non ufficiale da The Red Herald LEGA ANTI-IMPERIALISTA: APPELLO AL PUBBLICO DA PARTE DEL COMITATO FONDATORE DELLA LEGA…
21 maggio, h.21 I contributi di Mao alla dialettica materialista – Mao e la teoria della conoscenza
I contributi di Mao alla dialettica materialista – Mao e la teoria della conoscenza Il materialismo dialettico quando tratta…
L’inclusione degli alunni disabili e il riemergere delle logiche manicomiali
Ha fatto molto discutere l’affermazione del generale reazionario Vannacci sulle classi separate per alunni disabili. Eppure, se andiamo a vedere…
LA LOTTA PER LA CASA IN CILE
Traduzione non ufficiale da The Red Herald [Fonte: Periodico El Pueblo] Le occupazioni della terra sono chiamate “tomas” o “campamentos”…
ABBASSO L’ALLEANZA DEGLI IMPERIALISTI! BOICOTTARE LE ELEZIONI DEL “PARLAMENTO EUROPEO”!
traduzione non ufficiale da The Red Herald Proletari di tutto il mondo, unitevi! Milioni di persone sono chiamate a partecipare…
MALMÖ:IL GRAN FINALE
Pubblichiamo una traduzione non ufficiale di un articolo di Røde Fane, così come una sintesi dei rapporti precedenti. Nonostante…
PER IL SOSTEGNO INTERNAZIONALISTA ALLA RESISTENZA DEL POPOLO PALESTINESE
Volantino distribuito a Roma ed in altre città. Giovedì il sito internazionale ed internazionalista The Red Herald [www.theredherald.org] riportava: “Il…
1° MAYO CONTRA EL FASCISMO Y EL IMPERIALISMO ITALIANO, POR UNA NUEVA RESISTENCIA, POR LA INDEPENDENCIA NACIONAL Y LA DEMOCRACIA POPULAR
1° MAYO CONTRA EL FASCISMO Y EL IMPERIALISMO ITALIANO, POR UNA NUEVA RESISTENCIA, POR LA INDEPENDENCIA NACIONAL Y LA DEMOCRACIA…
1° MAGGIO CONTRO IL FASCISMO E L’IMPERIALISMO ITALIANO, PER UNA NUOVA RESISTENZA, PER L’INDIPENDENZA NAZIONALE E LA DEMOCRAZIA POPOLARE
L’imperialismo italiano è marginale e semi-dipendente dagli USA. Nello stesso tempo però è caratterizzato da una politica espansionista e guerrafondaia.…
25 APRILE, CONTRO IL FEDERALISMO E IL PREMIERATO, PER UNA NUOVA RESISTENZA
Volantino per le manifestazioni per il 25 aprile. Oggi il governo Meloni, principalmente attraverso il federalismo reazionario (dall’autonomia differenziata) ed…
23/4 h.21 I CONTRIBUTI DI MAO ALLA DIALETTICA MATERIALISTICA link zoom
Martedì 23/4 h.21 su zoom. Proseguono le serate di discussione sulle principali questioni della filosofia del materialismo dialettico. Questa volta…
L’IRAN HA FATTO QUELLO CHE DOVEVA
(Traduzione non ufficiale dell’articolo di The Red Herald del 15 Aprile 2024) Ieri l’Iran ha lanciato circa 350 proiettili contro lo…
Germania: brutali aggressioni all’evento di solidarietà con la Palestina
Riceviamo e volentieri traduciamo e pubblichiamo questa denuncia giuntaci da The Red Herald L’imperialismo tedesco, che è sotto processo presso…
LO STATO FASCISTA E GENOCIDA ISRAELIANO LAVORA AL SERVIZIO DELL’IMPERIALISMO OCCIDENTALE PER APRIRE UN NUOVO FRONTE DELLA GUERRA INTER-IMPERIALISTA
Volantino distribuito a Roma ed in altre città. A distanza di sei mesi dall’inizio dell’aggressione fascista e genocida nella striscia…
Un anno di Heraldo Rojo – Red Herald
Traduzione non ufficiale da Heraldo Rojo-The Red Herald 1 aprile 2024 Ai nostri cari lettori, il 15 marzo dell’anno…
L’IMPERIALISMO SPAGNOLO CEDE UN ALTRO PORTO ALLA NATO
L’IMPERIALISMO SPAGNOLO CEDE UN ALTRO PORTO ALLA NATO Traduzione non ufficiale da The Red Herald L’Immagine dell’articolo riprende la fregata…
PER LA DIFESA DELLA RESISTENZA DEL POPOLO PALESTINESE CONTRO LE TRAME DELL’IMPERIALISMO INTERNAZIONALE
PER LA DIFESA DELLA RESISTENZA DEL POPOLO PALESTINESE CONTRO LE TRAME DELL’IMPERIALISMO INTERNAZIONALE La risoluzione ONU sul cessate il…
A 25 anni dall’attacco della NATO contro la Jugoslavia
26 marzo 2024 Pubblichiamo una traduzione non ufficiale dal sito The Red Herald che riporta un articolo da “Die…
Russia: la reazione sfrutta la tragedia del Crocus City Hall per i propri scopi
Traduzione non ufficiale da The Red Herald Il più grande attacco terroristico degli ultimi anni è avvenuto il 22 marzo 2024 intorno…
IL REGIME DEI NUOVI ZAR E LA NECESSARIA LOTTA DI LIBERAZIONE DEL POPOLO UCRAINO CONTRO L’IMPERIALISMO AMERICANO E QUELLO RUSSO
L’invasione dell’Ucraina da parte del Nuovo Zar Putin, parte del più ampio confronto inter-imperialista in corso, sta entrando in una…
Giustizia di classe
Se qualcuno avesse avuto alcun dubbio su cosa sia la giustizia dello Stato borghese al servizio dell’imperialismo in fase…