Brasile – Intervista a un leader dei contadini: “La lotta per la terra è la lotta per il potere”
Traduzione non ufficiale da The Red Herald * Pubblichiamo alcuni stralci della traduzione non ufficiale di un’intervista di A Nova…
Gli Stati Uniti pianificano di intervenire direttamente in Perù
Traduzione non ufficiale da The Red Herald. Gli USA faranno il loro ingresso nel paese in occasione della cupola dell’APEC.…
BRASILE: CEBRASPO – Viva il combattente per i diritti del popolo Prof. GN Saibaba
Traduciamo la lettera fatta dal Centro Brasileiro de Solidariedade aos Povos – CEBRASPO (Centro Brasiliano di Solidarietà con i…
AND: Editoriale – Boicottaggio elettorale e guerra contadina
traduzione non ufficiale dell’Editoriale di A Nova Democracia (8 ottobre). L’indice del boicottaggio della farsa elettorale, nella sezione comunale, conferma…
Lega Anti-Imperialista “IL DILUVIO DI AL-AQSA” È UNA TORCIA DI RESISTENZA
Traduzione non ufficiale di un importante ed articolato testo della Lega Anti-imperialista. Formato A5 in pdf, 44 pagine. leggi l’opuscolo…
PLDP: SOSTENIAMO LA RESISTENZA NAZIONALE PALESTINESE!
In questi mesi seguiti all’eroica e legittima controffensiva della Resistenza Nazionale Palestinese il 7 Ottobre 2023, abbiamo visto il regime…
Brasile: Editoriale – Luiz Inácio ha accusato il colpo
Pubblichiamo una traduzione non ufficiale di un editoriale di A Nova Democracia. “Oggi abbiamo il peggior Congresso nella…
La lotta del popolo brasiliano nei suoi vari aspetti
Traduzione non ufficiale da The Red Herald La lotta nelle campagne e nelle città del Brasile è feroce,…
Il vecchio Stato filippino perseguita i contadini
Traduzione non ufficiale da The Red Herald Secondo quanto denunciato dalle organizzazioni contadine filippine, nell’ultima settimana il vecchio Stato ha…
Brasile: lavoratori del comparto istruzione protestano in occasione della visita di Luiz Inácio
Traduzione non ufficiale da The Red Herald Venerdì 6 settembre i lavoratori del comparto istruzione hanno protestato durante la visita…
Tyrrhenian Link: una “rivoluzione ecologica” che accentua l’oppressione semicoloniale della Sardegna, del Meridione d’Italia e dell’Africa del Nord
Più di 30 comitati con migliaia di aderenti e varie iniziative e forme di lotta[1] e mobilitazione stanno scuotendo la…
Messico: il 30 agosto scendere in piazza per chiedere verità e giustizia!
Riceviamo il seguente l’appello della Corrente Popolare Sole Rosso del Messico. Alla classe operaia e ai lavoratori Ai contadini poveri…
26 agosto – Giornata globale d’azione: Sosteniamo la rivoluzione filippina fino alla liberazione!
Condividiamo e traduciamo l’appello degli Amici del Popolo Filippino in Lotta (FRIENDS OF THE FILIPINO PEOPLE IN STRUGGLE) presente…
Editoriale – Schiacciate l’interventismo statunitense in Venezuela!
16 agosto, 2024 Traduzione non ufficiale da The Red Herald dell’ultimo editoriale di A Nova Democracia. La macchinazione dell’imperialismo yankee,…
Note sulla lotta dei contadini in Turchia
Traduzione non ufficiale da The Red Herald 15/08 Ultimamente sono stati pubblicati diversi rapporti sui problemi e sulle lotte dei…
Stato spagnolo: note sulla Catalogna e la crisi del vecchio Stato
Traduzione non ufficiale da The red Herald Note sul nuovo governo catalano, la fuga di Puigdemont e la…
Stato spagnolo: i fascisti di Desokupa addestreranno più di 30.000 agenti di polizia a tecniche paramilitari illegali
Traduzione non ufficiale da The Red Herald Di seguito condividiamo il seguente articolo pubblicato su Servir al Pueblo. Il Sindacato…
Brasile: Il Latifondo bolsonarista intensifica la sua guerra nelle campagne
Traduzione non ufficiale da The Red Herald e A Nova Democracia [AND] del 9 agosto L’attacco terroristico dei latifondisti…
LET’S HONOR THE DEAD OF MARCINELLE WITH THE FIGHT AGAINST ITALIAN IMPERIALISM
In Marcinelle, a mining town in Wallonia (Belgium), 262 miners, mostly Italians, died in the “Bois du Cazier” mine on…
HONRAMOS LOS MUERTOS DE MARCINELLE CON LA LUCHA CONTRA EL IMPERIALISMO ITALIANO
En Marcinelle, ciudad minera de Vallonia (Bélgica), el 8 de agosto murieron 262 mineros, en su mayoría italianos, en la…
NOTIZIE DALL’IRLANDA
Traduzione non ufficiali di The Red Herald. Secondo quanto riferito, il 4 agosto i membri dell’AIA sono scesi in strada…
Brasile: quasi 500 famiglie contadine occupano due latifondi a Bahia
Traduzione non ufficiale da The Red Herald, 6 agosto 2024 Quasi 500 famiglie contadine hanno occupato due latifondi nell’interno di…
Il regolamento UE sulla deforestazione è al servizio del saccheggio imperialista
traduzione non ufficiale da The Red Herald Quest’anno l’UE adotterà un nuovo regolamento sulla deforestazione (EUDR) in base al quale…
UNIAMOCI COME ANTI-IMPERIALISTI DI TUTTO IL MONDO CONTRO L'”OPERAZIONE KAGAAR” DELLO STATO REAZIONARIO INDIANO
10 luglio 2024 Traduzione non ufficiale: riportiamo da The Red Herald una dichiarazione dell’AIL sull’operazione Kagaar. Antimperialisti di tutto il…
Turchia: 13 persone sono state condannate a 104 anni
Traduzione non ufficiale apparsa su Red Herald di un articolo di Yeni Demokrasi 13 persone sono state condannate a 104…
SALUTIAMO LA FONDAZIONE DELLA LEGA-ANTIMPERIALISTA!
Volantino distribuito il 6 luglio a Roma ed in via di distribuzione in altre citttà Come collettivo redazionale di PerLademocraziaPopolare…
Kenya: decine di morti e centinaia di feriti, ma la ribellione non si ferma
26 giugno 2024, traduzione non ufficiale da Thre Red Herald Ieri sono state votate e approvate dal Parlamento keniota le…
Turchia: Repressione contro il giornale democratico Yeni Demokrasi
Da The Red Herald traduzione non ufficiale di un articolo pubblicato da Yeni Demokrasi: L’ufficio del procuratore capo di Istanbul…
LEGA ANTI-IMPERIALISTA: CONTENUTI POLITICI ED IDEOLOGICI
Traduzione non ufficiale da The Red Herald L’Imperialismo, che è la fase suprema del capitalismo, è un sistema monopolistico,…
LEGA ANTI-IMPERIALISTA: PROGRAMMA ED INDIRIZZO
Traduzione non ufficiale da The Red Herald LA LEGA ANTIIMPERIALISTA COME ORGANIZZAZIONE CENTRALE INTERNAZIONALE UNITA NELLA LOTTA CONTRO L’IMPERIALISMO INTRODUZIONE:…
APPELLO AL PUBBLICO DA PARTE DEL COMITATO FONDATORE DELLA LEGA ANTI-IMPERIALISTA
traduzione non ufficiale da The Red Herald LEGA ANTI-IMPERIALISTA: APPELLO AL PUBBLICO DA PARTE DEL COMITATO FONDATORE DELLA LEGA…
LA LOTTA PER LA CASA IN CILE
Traduzione non ufficiale da The Red Herald [Fonte: Periodico El Pueblo] Le occupazioni della terra sono chiamate “tomas” o “campamentos”…
MALMÖ:IL GRAN FINALE
Pubblichiamo una traduzione non ufficiale di un articolo di Røde Fane, così come una sintesi dei rapporti precedenti. Nonostante…
PER IL SOSTEGNO INTERNAZIONALISTA ALLA RESISTENZA DEL POPOLO PALESTINESE
Volantino distribuito a Roma ed in altre città. Giovedì il sito internazionale ed internazionalista The Red Herald [www.theredherald.org] riportava: “Il…
Karl-Marx-Hof: Manifestazione per il 90° anniversario della battaglia di febbraio
traduzione non ufficiale da The Red Herald Nel pomeriggio del 12 febbraio, in occasione del 90° anniversario dell’eroica battaglia…
USA: CELEBRAZIONI NASCITA PRESIDENTE MAO
I rivoluzionari di Columbus, Ohio, Stati Uniti, hanno celebrato il 130° anniversario della nascita del Presidente Mao. Sul sito “The…
USA: I giovani rivoluzionari si mobilitano per la Palestina!
Pubblichiamo la traduzione di un testo gentilmente inviatoci dall’Unione degli Studenti Rivoluzionari come contributo alla conoscenza della lotta in sostegno…
LEADER DEL FRONTE NAZIONALE DI LOTTA VITTIMA DI UN ATTACCO ARMATO IN MINAS GERAIS
Traduzione non ufficiale da The Red Herald Geraldo Pires, leader nazionale del FNL, è stato colpito da un colpo di…
Il popolo cinese inneggia al grande timoniere
Traduzione non ufficiale da The Red Herald Diversi media hanno riferito di una manifestazione di massa nella città natale del…
Pieno sostegno all’eroica Resistenza nazionale palestinese.
Pieno sostegno all’eroica Resistenza nazionale palestinese Pubblichiamo la dichiarazione ricevuta dalla Lega Antimperialista: Noi, Commissione Preparatoria della Lega Antimperialista, proclamiamo…
UNA PROSPETTIVA MARXISTA PER LA LIBERAZIONE DELLA DONNA
[presentazione e traduzione non ufficiale a cura del collettivo redazionale di Per La Democrazia Popolare] Un interessante articolo del giornale…
Yeni Demokrasi: Sull’atteggiamento del Movimento Nazionale Curdo nei confronti della Palestina
Pubblichiamo la nostra traduzione non ufficiale di un articolo del giornale democratico turco Yeni Demokrasi. Questo testo, pur essendo frutto…
CONTINUA LA LOTTA DEI CONTADINI IN BRASILE
“A Nova Democracia ha riferito della mobilitazione di 600 contadini nel Pernambuco, nel nord-est del Paese, per chiedere la regolamentazione…
BANGLADESH: LA RIBELLIONE DEL PROLETARIATO CONTRO L’IMPERIALISMO
“La lotta ha ottenuto di tenere chiuse per giorni 500 fabbriche, alcune delle quali veramente enormi, ad esempio 50 di…
MESSICO: LO SVILUPPO DEL MOVIMENTO POPOLARE ANTIMPERIALISTA
“Nello stato sudorientale di Puebla, nel comune di Altepxi, diverse organizzazioni del movimento popolare messicano si sono riunite in un’assemblea…
BRASILE: CONTINUA LA LOTTA DEI CONTADINI POVERI PER LA TERRA
“Il 23 ottobre, i contadini poveri e senza terra organizzati nel Movimento di lotta popolare (MPL) hanno bloccato le autostrade…
BASTA CON LA REPRESSIONE NEI CONFRONTI DI MARIAM ABU DAQQA
“Dopo il duro colpo subito dall’esercito israeliano il 7 ottobre, Mariam Abu Daqqa è stata colpita dalla repressione del regime…
IL PARTITO COMUNISTA DELLE FILIPPINE DENUNCIA E CONDANNA LA CONTINUAZIONE DEI BOMBARDAMENTI SU GAZA
“Il Partito Comunista delle Filippine si unisce al popolo filippino e ai popoli di tutto il mondo nel condannare il…
BANGLADESH: GRANDI PROTESTE DI MASSA
“Come accade in altre parti del mondo, l’imperialismo aumenta il saccheggio e la brutalità repressiva nei Paesi che opprime, nei…
VOLANTINO DA DIFFONDERE IN DIFESA DEL POPOLO PALESTINESE
Il testo del volantino è già stato diffuso in varie iniziative a Roma ed altre città. DIFENDIAMO IL POPOLO PALESTINESE,…
“Il marco temporale” : una legge genocida
Un lungo ed interessante articolo sui rapporti economici vigenti in Brasile, base della sovrastruttura politica caratterizzata ancora in parte…
DIFENDIAMO IL POPOLO PALESTINESE, COMBATTIAMO L’IMPERIALISMO E IL FASCISMO
Il capo maggiore dell’esercito israeliano ha dichiarato: “Gaza non sarà più come prima!”. Traspare da quest’affermazione un intento…
SOSTENIAMO LA RIBELLIONE DEL POPOLO PALESTINESE
Ll 7 Ottobre è iniziata l’offensiva “Alluvione Al-Aqsa”, lanciata da Hamas ma in cui un forte ruolo lo hanno anche…
A 50 ANNI DAL COLPO DI STATO IN CILE (1973 – 2023). LA RIBELLIONE SI GIUSTIFICA!
Pubblichiamo la traduzione integrale (non ufficiale) di un importante articolo edito il 10 settembre dal sito di Stampa…
La ribellione delle donne palestinesi ci indica il cammino!
Traduzione non ufficile da Nouvelle Epoque. Se parliamo della lotta del popolo palestinese, dobbiamo parlare anche delle donne palestinesi, le…
A FIANCO DELLA RIBELLIONE DEL POPOLO PALESTINESE
La violenta e massiccia offensiva militare del 3 luglio scorso alla città di Jenin in Cisgiordania conferma quanto il…
SULLA SITUAZIONE IN ECUADOR PRIMA DELLA FARSA ELETTORALE
Traduzione non ufficiale dal sito del di Fronte di Difesa di Lotte del Popolo nell’Ecuador, 18 agosto, 2023 La crisi…
MESSICO: DICHIARAZIONE A SOSTEGNO DI UCIZONI
Traduzione non ufficiale. 18 agosto, 2023 Pubblichiamo il comunicato di Corrente del Popolo – Sol Rojo de Mexico: La Corriente…
Palestina: la resistenza continua nonostante le politiche di genocidio e la repressione di Israele
Traduzione non uffuciale da The Red Herald Lo stato d’Israele non ha smesso di attaccare il popolo Palestinese dall’offensiva di…
India: iniziative del PCI (Maoista) per la settimana dei martiri
In questa ultima settimana il Partito Comunista d’India (Maoista) [PCI (Maoista)] ha realizzato diverse azioni contro lo Stato indiano in…
VIOLENZA IN HARYANA: IL FASCISMO CON SPECIFICITA’ INDIANE
Pubblichiamo una traduzione non ufficiale dell’articolo di Counter Currents Il ciclo di notizie di questa settimana è stato riempito…
COLPO DI STATO IN NIGER: UN NUOVO FALLIMENTO PER L’IMPERIALISMO FRANCESE
Pubblichiamo una traduzione non ufficiale dell’articolo dalla rivista La Cause du Peuple[1]. Il 26 luglio, in Niger, il generale Omar…
BRASILE: COMUNICATO DELLA LCP DI DENUNCIA DELLA PERSECUZIONE LEGALE NEI CONFRONTI DEI CONTADINI IN LOTTA PER LA TERRA IN RONDONIA
Pubblichiamo il comunicato della LCP (Lega dei contadini poveri) della Rondonia e dell’Amazzonia Occidentale apparso su “A Nova Democracia”.…
Alcune note sul colpo di stato in Niger
Traduzione non ufficiale da The Red Herald. In data 26 luglio, le guardie presidenziali nigeriane hanno assediato il palazzo presidenziale…
Brasile: il monopolio dell’ agricoltura “sostenibile” invade le terre dei contadini
Traduzione non ufficiale da The Red Herald 18 luglio 2023 Il monopolio agricola Suzano Papel e Celulose ha invaso delle…
Luiz Inácio consegna sempre più il governo al ‘centro’ fino ad ieri bolsonarista
Traduzione non ufficiale da A Nova Democracia 19 luglio 2023 Dopo l’approvazione della “riforma fiscale” e di altre misure…
Brasile. Le due tattiche del movimento popolare davanti la situazione attuale
Pubblichiamo una traduzione non ufficiale della Editoriale Settimanale dell’8 luglio del giornale A Nova Democracia[1] Nel Bolletino [del giugno del…
Il cosiddetto “Treno Maya” serve solo l’imperialismo
Traduzione non ufficiale da The Red Herald, 12/07/2023. Recentemente è stato annunciato il completamento del primo dei treni chiamati, a…
Brasile: la ‘Riforma’ fiscale serve solo gli interessi delle classi dominanti
(11/07/2023)Pubblichiamo una traduzione non ufficiale dell’articolo di A Nova Democracia. L’approvazione della “riforma” fiscale dello scorso 7 luglio suscita…
RUSSIA: DUE FACCE DELLA STESSA MEDAGLIA FASCISTA. CONTESA E FARSA TRA LA PMC “WAGNER” E IL MINISTRO DELLA DIFESA
Pubblichiamo, a titolo informativo e per il dibattito, una traduzione non ufficiale di un lungo ed importante articolo sugli sviluppi…
BRASILE: UN IMPORTANTE ARTICOLO SULLA SITUAZIONE POLITICA
L’editoriale della settimana – Prepararsi alle nuove lotte Pubblichiamo questa traduzione non ufficiale dell’editoriale settimanale di A Nova Democracia.…
IN NEPAL AVANZA L’UNIFICAZIONE DEL CAMPO RIVOLUZIONARIO MAOISTA
Con il passaggio di Prachanda[1] e del suo partito, il Partito Comunista del Nepal (Centro Maoista) nell’ambito della politica…
Lula e il latifondo brasiliano nei negoziati UE-MERCOSUR
[Un importante articolo economico sul rapporto tra Brasile ed UE che svela tral’altro, dati alla mano, il carattere reazionario e …
Brasile: libertà per Luzivaldo!
25 giugno 2023 Pubblichiamo una traduzione non ufficiale di un appello della Lega Operaia del Brasile, riguardante il caso…
Sulle elezioni presidenziali in Turchia
Traduzione non ufficiale da The Red Herald. Un’analisi delle elezioni presidenziali in Turchia è stata pubblicata Il 1º giugno dal…
BRASILE: POPOLAZIONI INDIGENE CONTADINE MANIFESTANO CONTRO L’APPROVAZIONE A FAVORE DEI GRANDI LATIFONDI DEL “MARCO TEMPORALE”
[Il seguente testo riprende le informazioni riportate in vari articoli sul tema dal giornale brasiliano A Nova Democracia e…
L’astensione cresce nello Stato spagnolo e la socialdemocrazia sprofonda
Traduzione non ufficiale dell’articolo del 29 Maggio 2023, pubblicato da “The Red Herald” . Domenica 28 maggio si sono svolte…
Cina: migliaia di persone manifestano contro la politica culturale sciovinista e si scontrano con la polizia
Traduzione non ufficiale da “El Heraldo Rojo” 31 maggio, 2023 Migliaia di manifestanti si sono scontrati con la polizia…
IL FASCISTA ERDOGAN “VINCE” LE ELEZIONI TRA BROGLI, MINACCE, ARRESTI E AGGRESSIONI CONTRO GLI AVVERSARI POLITICI
In Turchia si sono appena tenute le elezioni, che hanno stabilito la rielezione del “sultano” Erdogan. Durante le elezioni si…
Boom di scioperi operai in Cina nel 2023
Traduzione non ufficiale di un articolo pubblicato il 22 maggio da “A Nova Democracia”. Solo nei primi mesi del…