Traduzione non ufficiale da The Red Herald
Geraldo Pires, leader nazionale del FNL, è stato colpito da un colpo di arma da fuoco ad una mano a Pirapora, Minas Gerais. Il FNL ha risposto ribadendo il suo impegno alla continuazione della lotta per la terra.
Il membro della Direzione Nazionale del Fronte Nazionale di Lotta -nella Campagna e nelle Città- (FNL), Geraldo Pires de Oliveira, di 52 anni, è stato al centro di una sparatoria nel comune di Pirapora, in Minas Gerais. L’uomo è stato colpito alla mano mentre era in moto ed è ricoverato in ospedale. Geraldinho, come è noto, è un leader di spicco della lotta per la terra nella regione e già in precedenza aveva subito minacce e rapimenti da parte di sicari e polizia.
L’imboscata ha avuto luogo dopo che Geraldo ha lasciato il Camp Farm Prata, uno dei siti di occupazione del FNL nello stato del Minas Gerais.
In una dichiarazione, il FNL ha dichiarato che “ribadisce il suo impegno a continuare la lotta per la terra” e che “questo attacco è uno dei tanti portati avanti dalle milizie armate dei grandi proprietari terrieri contro i leader dei lavoratori senza terra, pastori e sindacalisti”.
Repressione permanente
Il Campo Fattoria Prata è uno dei siti di occupazione del FNL nello stato di Minas Gerais. Prima di essere occupato da contadini, la fattoria era improduttiva. Le terre sono state ipotecate più di 20 anni fa a causa di un accumulo di debiti non pagati, e attualmente appartiene allo Stato.
Sono continue le minacce e le persecuzioni contro i contadini e i leader che occupano la terra. Nel giugno 2023, Geraldo fu rapito dalla polizia militare e accusato di essere il leader delle occupazioni della terra nella regione. Il FNL ha denunciato il caso come parte degli interventi repressivi a favore dei latifondisti della polizia militare in collusione con i sicari.
“Tutti sono a conoscenza del fatto che le aziende agricole della regione lavorano con le milizie armate, vale a dire, i poliziotti militari che fanno le cosiddette “faccende occasionali”, quando nei loro giorni liberi, vanno a lavorare […] per i grandi proprietari” si legge nella dichiarazione.
L’attacco perpetrato nei primi giorni del 2024 segue la strategia di altri gravi attacchi alle masse, agli attivisti e ai leader della lotta per la terra nello scorso anno, un’ espressione della rinascita della lotta per la terra nel paese.
Anche il primo mese del 2023 segnato da attacchi di questo tipo, che hanno ucciso tre contadini solo nel mese di gennaio. Erano Patrick Gasparini, Raniel Laurindo e Rodrigo Hawerroth.
La tendenza non è cambiata durante tutto l’anno, con nuovi omicidi, torture, invasioni e intimidazioni contro contadini, indigeni, quilombolas e le masse popolari che lottano per la terra nel paese. Con l’aumento di questi conflitti, organizzazioni come la Lega dei contadini poveri (LCP) hanno rilasciato una dichiarazione che invita i contadini a formare gruppi armati di autodifesa per resistere agli attacchi dei sicari.
I contadini dimostrarono anche una ferma determinazione nel continuare la lotta per la terra sotto forma di nuove occupazioni e difesa delle terre già prese. Da febbraio a dicembre, espropri o importanti mobilitazioni per difendere i territori occupati hanno avuto luogo dal Nord al Sud del Paese, in un movimento che dovrebbe continuare a diffondersi nei prossimi mesi.