Pubblichiamo dal sito the Red Herald una traduzione non ufficiale di un articolo dell’inizio del mese relativo all’inondazione di Valencia. Dopo quest’articolo ne sono seguiti vari altri sull’esito dell’alluvione e sulle proteste di massa che hanno avuto luogo in questa città che invitiamo a leggere su https://redherald.org/.
Oggi è stato reso noto che 158 persone sono morte in seguito alla cosiddetta DANA, che significa “Depresión Aislada en Niveles Altos” – letteralmente depressione isolata ad alta quota – un tipo di tempesta ricorrente che si verifica spesso nella penisola iberica in questo periodo dell’anno. La parte peggiore si è verificata nella regione di Valencia, nelle aree circostanti la città di Valencia, soprattutto quelle meridionali. Nei prossimi giorni sono previste piogge più intense in altre parti dello Stato spagnolo, come a Castellon (parte settentrionale della regione valenciana) e nel sud della Catalogna.
Sebbene le DANA non siano insolite nella regione, quest’estate il Mediterraneo ha visto temperature record. Un’atmosfera caratterizzata da un clima più caldo trattiene una maggiore quantità di umidità e quindi, con il costante surriscaldamento del pianeta, possiamo aspettarci che questo tipo di eventi diventi sempre più estremo, perché il Mediterraneo è già di per sé instabile o variabile nel suo comportamento. Ma con il cambiamento climatico questo tipo di fenomeni sta diventando più frequente e molto più violento. Inoltre, gli effetti sono molto più ampi, dal momento che ci sono stati altri grandi DANA; ad esempio, nel 1973 ce n’è stato uno che ha portato grandi danni al sud e al sud-est della penisola iberica. Ma gli esperti definiscono la DANA di questi giorni come “la peggiore del secolo nella regione di Valencia” e la terza catastrofe naturale più letale nella storia del Paese. E non si sono ancora visti tutti i danni causati dalla DANA, poiché ci sono ancora molti veicoli, edifici e aree danneggiate che non sono stati recuperati; molto probabilmente verranno recuperati altri corpi.
Lo Stato non ha fatto nulla per prevenire l’enorme massacro. Ci sono state molte dichiarazioni di funzionari statali che hanno affermato che questi disastri naturali non possono essere evitati, o che queste inondazioni sono state completamente inaspettate e senza paragoni con quelle precedenti. La verità è che diverse questioni hanno favorito o causato questo problema: per quanto riguarda la prevenzione, molti esperti hanno già detto che le infrastrutture delle città spagnole sono in pessime condizioni. Per quanto riguarda la DANA, gli esperti avevano avvertito già da tempo che molti edifici erano a rischio di inondazione, che gli edifici erano stati costruiti senza controlli e che le amministrazioni borghesi a livello locale, regionale e statale stavano solo permettendo queste cose. Inoltre, ci sono molte soluzioni che potrebbero minimizzare il rischio, come ad esempio avere più aree verdi intorno ai fiumi e non effettuare raccolti che inaridiscono la terra vicino ai fiumi. Poi anche la costruzione di altre dighe (i serbatoi della zona sono già completamente pieni) o la costruzione di ulteriori canalizzazioni del fiume. Anche gli stessi esperti delle istituzioni borghesi spiegano che non ci sono risorse destinate alla prevenzione. Questo tipo di misure non era interessante per gli interessi della borghesia e per l’aumento dei profitti e questo è accaduto fin dall’inizio dell’esistenza dello Stato borghese spagnolo, poiché le misure sono sempre state indicate dagli esperti, ma mai applicate.
Un altro grande problema è la mancanza di mezzi. Il governo regionale valenciano, guidato dal partito conservatore PP, pochi mesi fa ha smantellato l’Unità di Emergenza, creata per intervenire in caso di catastrofe naturale e per coordinare gli sforzi di soccorso, con i vigili del fuoco e altre unità logistiche in caso di emergenza. Questo ovviamente fa parte delle responsabilità penali in questa tragedia, ma è anche vero che i socialdemocratici, che stanno sfruttando questo fatto contro il partito conservatore per guadagnare qualche voto, hanno assegnato solo 9 milioni di euro a questa unità quando l’hanno creata. Quindi anche questo sarebbe molto insufficiente e la critica è davvero cinica, dato che non hanno mai dato importanza alla questione della prevenzione. Quindi entrambi i partiti di governo, che si scambiano continuamente le posizioni nel governo regionale e statale, PSOE e PP, hanno dato la stessa importanza alla prevenzione: nessuna.
Ma lo Stato borghese e le sue diverse istituzioni non solo hanno trascurato la prevenzione con infrastrutture inadeguate, ma non hanno investito le risorse necessarie in squadre di soccorso e di emergenza. Hanno persino fallito nel momento di avvisare gli abitanti della regione. Il 60% dei morti si trovava nei suoi veicoli. Tutto ciò si sarebbe potuto impedire semplicemente avvertendo per tempo la popolazione per evitare che si riversasse in strada. Alcuni account dei social media del governo regionale hanno avvertito del pericolo di inondazioni a mezzogiorno di martedì, ma non c’è stato alcun centro di coordinamento fino alle 17:00 e non ci sono stati avvisi ai telefoni per gli abitanti fino alle 20:00, quando tutto era già fuori controllo. Per di più, i politici borghesi affermavano che tutto andava bene, che le inondazioni stavano andando meglio e che per mezzogiorno e mezzo tutto sarebbe stato sotto controllo.
Il presidente della regione di Valencia ha anche annunciato un pacchetto di aiuti di almeno 250 milioni di euro per le popolazioni colpite dal DANA. Ma ovviamente questo tipo di dichiarazioni arrivano dopo i danni che sono stati causati. Inoltre, questi aiuti non sono altro che briciole, poiché si aggirano intorno ai 6.000 euro; tuttavia, ci sono decine di migliaia di persone colpite che hanno perso i loro veicoli, le loro case, i loro parenti… Quindi questi 6.000 euro saranno più che insufficienti. Pertanto, la situazione che si prospetta è quella di un governo statale e regionale che offre briciole alle persone dopo essere stato responsabile della morte dei loro parenti e della perdita di quasi tutto ciò che avevano.