Traduzione non ufficiale da The Worker [https://theworker.news/2025/03/11/on-politically-motivated-deportations-of-activists/]
Mahmoud Khalil è un eroe del movimento di solidarietà con la Palestina. Il fatto che l’ultrareazionario Donald Trump abbia preso di mira e diffamato questo brillante giovane che presto diventerà padre conferma ulteriormente che il suo attivismo e l’organizzazione di cui fa parte sono stati efficaci. Per il “crimine” di aver ispirato milioni di studenti, Khalil è stato arrestato dagli agenti dell’ICE e ora affronta la minaccia di deportazione—questo è stato fatto con l’intenzione di produrre un effetto intimidatorio, ma promette l’effetto contrario. Le deportazioni politicamente motivate non sono una novità, né sono il risultato degli estremisti di destra nell’attuale amministrazione.
Sulla storia delle deportazioni politicamente motivate
L’opposizione alla Prima Guerra Mondiale Imperialista, che ha visto 300.000 uomini sottrarsi alla leva, provocò il panico tra la classe dirigente e portò alla politica ultrareazionaria di perseguitare e deportare attivisti rivoluzionari e politici. Questa ondata di deportazioni è stata molto più ampia rispetto all’attività illegale e dubbia di Trump.
Le deportazioni del 1918 non si limitarono agli immigrati privi di documenti, come gli anarchici di spicco Emma Goldman e Alexander Berkman, ma colpirono anche cittadini nati nel paese come il compagno Eugene V. Debs, che non solo ricevette una condanna a 10 anni di prigione federale, ma vide anche la revoca della sua cittadinanza a causa della sua attività antibellica e rivoluzionaria socialista.
L’Espionage Act del 1917, in base al quale Berkman, Goldman e Debs furono condannati, è stato un attacco bipartisan al diritto democratico borghese alla libertà di parola, prevedendo dalle pene detentive decennali fino alla pena di morte. Indicava il crimine come “trasmettere informazioni con l’intento di interferire con il funzionamento o il successo delle forze armate degli Stati Uniti o di promuovere il successo dei suoi nemici” e “provocare o tentare di provocare insubordinazione, slealtà, ammutinamento, rifiuto del dovere nelle forze militari o navali degli Stati Uniti, o ostacolare volontariamente il reclutamento o l’arruolamento negli Stati Uniti.” In altre parole, era illegale opporsi al macello insensato della guerra, che serviva solo gli interessi dei grandi capitalisti monopolisti.
Il Alien Act del 1918, che mirava principalmente agli anarchici, ma che era abbastanza ampio da colpire tutte le forme di attivismo e rivoluzione, annullò le leggi esistenti che proteggevano gli immigrati privi di documenti dalle deportazioni se risiedevano nel paese da più di 5 anni. Questo disegno di legge, atto di repressione politica, ha avuto un effetto duraturo sulle persone nate all’estero e fu rapidamente approvato con il sostegno di entrambe le fazioni imperialiste reazionarie della classe dirigente. Si stima che 4.000 persone siano state deportate come presunti anarchici. Gli anarchici sospettati sono ancora esclusi dalla possibilità di diventare cittadini statunitensi.
I Palmer Raids del 1919, ideati dal Partito Democratico, avevano lo scopo di distruggere gli Industrial Workers of the World, i socialisti di sinistra e il Partito Comunista nei suoi primi anni. Il presidente Woodrow Wilson della “mafia” democratica supervisionò arresti e deportazioni su vasta scala, che fanno sembrare le azioni di Trump insignificanti in confronto. I Palmer Raids non furono privi di un’accezione xenofoba e razzista, mirando agli immigrati italiani, dell’Europa orientale ed ebrei accusati di legami e simpatie di sinistra. Più di 6.000 persone furono arrestate, ma la controversia fu abbastanza significativa da bloccare molte deportazioni, con solo 556 persone deportate.
La motivazione politica era la stessa che è presente oggi: spaventare e terrorizzare gli attivisti e ridurre il numero di masse disposte a produrre un cambiamento, con l’agenda complessiva di spingere l’intero paese verso l’estrema destra. I raid, tuttavia, non raggiunsero i loro obiettivi—la gloria della vittoria della Grande Rivoluzione Socialista d’Ottobre aveva raggiunto ogni fabbrica e prigione con un’ispirazione inarrestabile. Lo sciopero generale di Seattle confermò solo il panico della classe dirigente, e una bomba fu inviata al Procuratore Generale degli Stati Uniti Mitchel Palmer, il democratico che orchestrò i raid. Il democratico Wilson sembrava tanto isterico e fanatico quanto il repubblicano Trump, quando dichiarò frenetico che i comunisti di origine straniera erano sleali e dovevano essere “schiacciati”—questi sono i sogni oscuri e sinistri dei reazionari.
Palmer, nella sua sanguinaria crociata per liberarsi dei comunisti, nominò l’ultrareazionario J. Edgar Hoover a capo di quella che sarebbe diventata l’FBI. La nuova organizzazione scelse l’anniversario della Grande Rivoluzione Socialista d’Ottobre per colpire specificamente l’Unione dei Lavoratori Russi, arrestando e brutalizzando gravemente i loro membri; gli arresti superarono il numero di mandati e 43 persone a New York furono deportate. Palmer riferì al Senato di aver raccolto con cura 60.000 nomi di attivisti nati all’estero da colpire e fece pressioni per leggi ancora più severe per consentire deportazioni in massa.
Cosa ce ne facciamo di tutto ciò oggi?
Sebbene colpire gli attivisti per dissenso politico non sia nulla di nuovo, le difficoltà che Palmer incontrò nel raccogliere i nomi di coloro da colpire sono state risolte dalla tecnologia e dai social media utilizzati dagli attivisti di oggi.
Anche se molti nei media monopolisti attribuiscono ai social media il merito delle proteste e delle resistenze di massa, la storia dimostra che questo è manifestamente falso; le masse hanno sempre protestato e si sono ribellate. L’incoraggiamento dell’uso dei social media per la solidarietà con la Palestina, spesso senza alcun consiglio sulla sicurezza, generalmente aiuta le forze USA-Israeliane a identificare e colpire singoli attivisti. Il Dipartimento della Sicurezza Interna, l’FBI e l’ICE monitorano regolarmente i social media per trovare obiettivi, e oggi questo è segnato dal ritorno delle deportazioni per estinguere il dissenso politico di sinistra. L’amministrazione Trump, che ha dimostrato l’uso dell’ICE come arma politica, ha annunciato che utilizzerà l’intelligenza artificiale per esaminare gli account sui social media di tutti gli studenti nati all’estero per individuare e perseguitare i “sostenitori di Hamas”.
Secondo la definizione vaga di Trump, tutti gli attivisti della solidarietà con la Palestina sono “sostenitori di Hamas” e ciò non ha nulla a che fare con la legge che vieta il supporto materiale a organizzazioni di resistenza che gli Stati Uniti considerano “terroriste”; si estende anche oltre il supporto ideologico a coloro che semplicemente si oppongono al genocidio dei palestinesi condotto da Stati Uniti e Israele.
La pericolosa posizione politica liberale pro-mafia democratica nel movimento degli attivisti e degli studenti certamente si presenterà sotto forma di opportunismo e di “cura di sé” postmoderna che dissuaderà qualsiasi azione ribelle o militante, arrivando persino a smorzare la disobbedienza civile. I liberali rafforzeranno le tattiche di paura di Trump dicendo che le proteste mettono in pericolo gli immigrati. Questo dovrà essere superato; il piano per spaventare gli attivisti a sottomettersi può essere sconfitto solo aumentando la pressione con il combattimento e la resistenza.
Questo deve essere ben organizzato; coloro che sono a maggior rischio di deportazione possono comunque guidare dall’indietro, evitando i ruoli pubblici più esposti se lo ritengono necessario, mentre gli studenti nati nel paese possono più che mai alzare i loro slogan di supporto per il diritto all’autodeterminazione e alla Liberazione Nazionale della Palestina con ogni mezzo necessario. Possono continuare a insegnare alle masse che Hamas, il Movimento della Resistenza Islamica, non è una “organizzazione terroristica”, viene semplicemente etichettata come tale per il fatto che usa la lotta armata per liberare la Palestina. Nessuna nazione oppressa nel mondo si è mai liberata dall’occupazione e dalla colonizzazione senza l’uso delle armi. La storia ha dimostrato che non esiste una “soluzione pacifica”.
Cosa puoi fare?
Consiglia ai compagni di curare i propri social media con molta cautela se non sono pronti a eliminarli del tutto; sono pericolosi se tenuti incautamente. Svuota i tuoi drive Google quanto più possibile. Durante le manifestazioni, dove altri si coprono il volto, considera di farlo per solidarietà, rendendo più difficile il riconoscimento facciale e l’identificazione. Apri le tue porte ai tuoi compagni attivisti il cui status è incerto e che potrebbero essere presi di mira. Crea reti di rifugi sicuri per accogliere le persone e mantienilo riservato.
E, soprattutto, non dire mai nulla allo Stato, alle forze dell’ordine o agli amministratori universitari che collaborano con loro. Sostieni le richieste di liberare Khalil—amplifica la lotta e partecipa, prendi parte alle azioni di solidarietà, firma petizioni e fai donazioni. Sopra ogni cosa, organizzati, perché è l’arma migliore contro la reazione e l’imperialismo. Contatta The Worker per scoprire come puoi supportare e ampliare il nostro lavoro.